北京時間1月11日23時，切爾西將在英格蘭足總杯第三輪主場迎戰(zhàn)莫克姆。比賽前夕，切爾西主教練馬雷斯卡出席了新聞發(fā)布會。

明天里斯-詹姆斯和羅密歐-拉維亞會有上場時間嗎？還有其他傷病情況嗎？

他們都可以上場，明天的比賽里他們可能會有一些上場時間。除了伯努瓦-巴迪亞西勒、韋斯利-福法納和基蘭(迪尤斯伯里-霍爾)之外，其他人都可以上場。

明天我們會在球場上看到阿龍-安塞爾米諾嗎？

不會，現(xiàn)在還太早：我們對他的計劃是讓他做好準備，在未來獲得上場時間，而不是現(xiàn)在。他在之前受傷了，現(xiàn)在對他來說重要的是來到這里，適應英國的天氣和英式足球，然后我們才會開始使用他。

你告訴我們韋斯利-福法納可能會賽季報銷，但韋斯利在社交媒體上的說法卻有些不同……這是怎么回事？

我們說的是同一種語言，我們之間會用英語和法語交流，所以情況已經(jīng)很清楚了。我和韋斯利談過——俱樂部提到的12到16周就是目前的情況。韋斯利認為他能比這更早地恢復，如果韋斯利能(更快)恢復并能參加明天的比賽，我們都會很高興，但我們還要再看看。

沒有任何問題，我只是告訴了你醫(yī)務人員跟我說的情況，大約是12到16周。韋斯利認為他能更早恢復。如果韋斯能盡快回歸，我們都會很高興。

福法納的受傷意味著你們和馬克-格伊產生了聯(lián)系，能跟我們多講講嗎？

我唯一能說的是馬克-格伊是水晶宮的球員。我當然很喜歡馬克，但他不是我們的球員。我也喜歡我們現(xiàn)有的中后衛(wèi)，我也喜歡意大利、西班牙和法國的不同類型的中后衛(wèi)，但這并不意味著我們會買人。

我認為當你的中后衛(wèi)受傷的時候，有這樣的猜測是很正常的情況。但與此同時，目前沒有這回事。

你會召回租借在外的特雷沃-查洛巴嗎？

情況完全一樣，很遺憾我得給你同樣的回答。特雷沃是個好球員，但此刻他是水晶宮的球員，所以我們再看吧。

本-奇爾韋爾或是迪尤斯伯里-霍爾這周末會參加比賽嗎？

基蘭受傷了，就像我一開始說的，所以他沒法上場。至于本，我覺得他此刻可能在想著要離開，所以為了避免他受傷或是出現(xiàn)這類情況，最好別用他，所以我們計劃明天不用他。

足總杯對切爾西來說有多重要？

足總杯當然非常重要，但不是因為我們在聯(lián)賽里落后榜首10分。它很重要是因為這是另一項賽事，從一開始我們就努力在每項賽事中做到最好。

包括英超、歐協(xié)聯(lián)和聯(lián)賽杯——但不幸的是我們輸給了紐卡斯爾聯(lián)。在足總杯里我們也會努力(爭取獲勝)。

你對莫克姆了解多少？

現(xiàn)在我了解了很多，因為我看了他們的很多比賽，為明天做好了準備。

你認為迪尤斯伯里-霍爾在切爾西還有未來嗎？

此刻基蘭是我們的球員，當然，他和我們有未來。

所以你不鼓勵俱樂部把他租借出去，讓他在別的地方多踢些比賽嗎？

不，不，不。而且，當你想把球員租借出去，或者想引進一名球員的時候，這必須要各方都同意；包括球員、俱樂部、教練，所以不只是取決于我想要怎么樣。這得由大家一起做決定，但目前我們對基蘭沒有這樣的計劃。

你認為基蘭是會為自己的未來而努力的球員之一嗎？

當然，他必須這么做。毫無疑問。我很了解基蘭，他會努力的。

對于是否召回外租球員的決定，你個人有多大的話語權？

自從我們開始以來，概念都是一樣的：這是我們共同做出的決定，我、體育總監(jiān)、老板——他們也會和我們一起做決定，所以這是我們共同做出的決定。

你來這里已經(jīng)六個月了，你在引援方面的角色有變化嗎？

歸根結底，我是每天和球員一起工作的人，如果教練沒有發(fā)言權，我怎么能和球員一起訓練呢？就像我說的，但不只是教練做決定，體育總監(jiān)也會參與，我們會共同做決定。

切薩雷-卡薩代伊明天會在名單里嗎？還是說因為有很多關于他要離開的傳聞所以他會被排除在外？

是的，切薩雷不會在名單里，情況和本(奇爾韋爾)大致相同。對他來說，可能在此刻不讓他上場，從而讓他有機會離開去別的地方踢球，這是對他來說最好的做法。

這更可能是一筆永久轉會而不是租借交易嗎？

我不知道，我唯一能說的是切薩雷沒有為我們上場不是因為他不好。他是一名優(yōu)秀的球員，在中場我們有凱塞多、恩佐和拉維亞——對我來說，他們的位置是相同的。

切薩雷在歐協(xié)聯(lián)的比賽里已經(jīng)展示了他有多出色，作為6號位球員踢滿了所有比賽：身體強壯，爭奪高空球也很出色。他是一名優(yōu)秀的球員，但在那個位置我們已經(jīng)有很多優(yōu)秀的球員了，所以他沒有上場時間。

切爾西最近在比賽的尾聲階段丟了很多球，你認為這是什么原因？是注意力有點不集中還是疲勞？

不，不，不——我不認為球員們注意力不集中。在賽季當中，有時候你會在比賽尾聲進球，有時候會在比賽尾聲丟球。有時候你會通過定位球進球，有時候又會因為定位球丟球。

我想這只是一個階段，希望我們能避免這種情況，從而開始在比賽最后幾分鐘贏球。能在比賽最后一分鐘慶祝，對我們教練席來說是一種很好的感覺。

從結果來看，你們正處于最復雜的時刻，你從球員那里看到了什么樣的反應？

反應沒有什么奇怪或是異常的。也許對我們來說，在賽季中的某些時候排名第二，接近榜首，人們會以為我們不會有這樣的時刻，但那不是真的。

在這個時候，自從我們開始以來，唯一一支每場比賽都贏的球隊是利物浦。除了他們以外，我們其他人都有一些在結果上有些掙扎的時刻，但這也是賽季的一部分。

而且，你必須分析比賽和表現(xiàn)。在上一場對陣水晶宮的比賽里，我認為球隊表現(xiàn)不錯。這只是一個階段，希望我們能盡快贏下一場比賽，帶著三分回來。

你對球員有了什么新的了解嗎？

當然，從反應來看是很好的，即使是在上一場對陣水晶宮的平局里，更衣室的氣氛也不是最好的。原因可能是他們渴望贏得所有的比賽，所以這可能是非常好的一點。

為什么足總杯在英格蘭如此重要？

可能是因為這項賽事的文化和歷史。它是最古老的賽事，這非常棒。不僅在意大利，在西班牙，他們也關心這項賽事，但不像英格蘭對足總杯那樣重視。