北京時(shí)間1月13日凌晨1時(shí)，羅馬將在意甲第20輪客場(chǎng)挑戰(zhàn)博洛尼亞。在比賽到來之前，羅馬主教練拉涅利出席了新聞發(fā)布會(huì)。

你是如何想象在夏天作為總監(jiān)的工作的？你感到更好奇還是更擔(dān)心？

我不擔(dān)心——你一次只會(huì)處理一個(gè)問題。如果我現(xiàn)在就想到6月，我就無法專注于對(duì)陣博洛尼亞的比賽了。我們有很多工作要做，而且我們正在進(jìn)行這些工作。我們知道有困難，而且我們知道，除了我們現(xiàn)有的困難，我們需要在1月的轉(zhuǎn)會(huì)窗找到適合羅馬并且能提升我們的球員——但這絕不是必然的。我不會(huì)僅僅為了簽約而簽下任何人，任何加入的人都必須為我們提供額外的東西。

當(dāng)然，有時(shí)候你會(huì)犯錯(cuò)，在任何工作中你都可能犯錯(cuò)。你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)你認(rèn)為不錯(cuò)并且適合羅馬的球員，但他們來了之后無法適應(yīng)，他們會(huì)感到不安并且有各種各樣的問題。當(dāng)我們簽下一名球員的時(shí)候，我們想了解他們的一切。這就是足球的魅力，體育的魅力。讓我們睜大眼睛，專注于這個(gè)轉(zhuǎn)會(huì)窗。我們不能考慮未來，我們?cè)诳紤]博洛尼亞——至少我是這樣。今天是星期五，我100%專注于博洛尼亞。

我們都知道贏得德比的感覺有多棒，繼續(xù)前進(jìn)并保持專注有多重要？這是你必須和團(tuán)隊(duì)一起做的事嗎？還是說沒有必要？

我認(rèn)為沒有必要，但我還是做了。作為教練，我的工作是確保球員們意識(shí)到這一點(diǎn)。我認(rèn)為我們會(huì)在對(duì)陣博洛尼亞的比賽中表現(xiàn)出色，然后會(huì)有一些小細(xì)節(jié)決定我們的勝負(fù)。我可以接受，只要我們?nèi)σ愿皩?duì)陣一支比任何人都更具壓迫力的球隊(duì)，他們不會(huì)給我們片刻喘息的機(jī)會(huì)，會(huì)緊逼我們。我們了解博洛尼亞的一切，因?yàn)槲覀冎酪獯罄Z執(zhí)教下的佛羅倫薩是怎么踢的，以及他執(zhí)教的斯佩齊亞是怎么踢的，我們知道很多事——現(xiàn)在我們需要將它們付諸實(shí)踐。

恩佐-勒費(fèi)埃即將離開，他是一名中場(chǎng)球員，那么哪個(gè)位置最需要補(bǔ)強(qiáng)？達(dá)維德-弗拉泰西是真正的目標(biāo)嗎？你和弗洛朗-吉索爾菲談過他嗎？

如果我和他談過，我是不會(huì)告訴你的……我們對(duì)所有的情況都有看法，但并非所有情況都是優(yōu)先事項(xiàng)。我們必須努力尋找足夠優(yōu)秀而且適合羅馬的球員——就是這樣。說我們買了這個(gè)或那個(gè)球員來蒙蔽我們球迷的眼睛是沒有意義的，我不喜歡那樣。任何加入這里的人都必須足夠出色，如果我們犯了錯(cuò)誤，我和吉索爾菲將會(huì)承擔(dān)責(zé)任。

勒費(fèi)?？赡軙?huì)離開，他昨天跟我道別了，如果讓我說實(shí)話，看到他離開我很難過。我對(duì)他說：“你很不走運(yùn)，換了好幾個(gè)教練，而我有其他要優(yōu)先考慮的事，所以我沒有機(jī)會(huì)試試你?！钡液芟矚g他。

?正如我之前在這里說過的，任何在這里不開心的人都可以離開，我理解他們。我自己年輕的時(shí)候也離開過羅馬，當(dāng)時(shí)替補(bǔ)球員不多，有一個(gè)門將和兩個(gè)替補(bǔ)。我是第五或第六選擇的邊后衛(wèi)，我對(duì)自己說：“我還在這里干什么？”所以我離開了。

他離開是因?yàn)樗胩吒嗟谋荣悾裎耶?dāng)年一樣降了一個(gè)級(jí)別，我加盟了意乙的卡坦扎羅。他去了英格蘭，和他以前合作過的教練會(huì)合，所以他已經(jīng)了解了一切。有兩種可能的結(jié)果：如果桑德蘭不買斷他，我們將有一個(gè)在英冠有6個(gè)月經(jīng)驗(yàn)的球員，這是一個(gè)艱難、快速的聯(lián)賽，所以他回來的時(shí)候會(huì)是一個(gè)更成熟的球員?；蛘?，如果桑德蘭買斷了他，俱樂部將會(huì)獲利。這就是我們的想法。

我們能期待洛倫佐-佩萊格里尼再次在對(duì)陣博洛尼亞的比賽里首發(fā)嗎？關(guān)于他的合同，你認(rèn)為未來會(huì)怎么樣？

目前，讓我們享受洛倫佐的良好狀態(tài)。他在訓(xùn)練中總是表現(xiàn)出色，一直都是。他今天看起來特別有活力和專注，和往常一樣，我會(huì)在比賽前一天晚上根據(jù)我們對(duì)陣博洛尼亞的比賽計(jì)劃來做出決定。

馬蒂亞斯-蘇萊是另一位到目前為止上場(chǎng)時(shí)間不多的球員，他表達(dá)過想要更多上場(chǎng)時(shí)間的愿望嗎？你注意到了他有任何進(jìn)步嗎？

他的工作效率很高，我非常喜歡這一點(diǎn)。他沒有提出任何要求，我相信他在這家俱樂部有光明的未來。他是一名優(yōu)秀的球員，但我喜歡務(wù)實(shí)的球員——這也是我對(duì)他的要求。如果他觸球10次，我希望這10次對(duì)球隊(duì)都有用。我無法想象在他接球后，觸球三四五次然后什么都沒發(fā)生。我希望我的球員在腳下控球的時(shí)候能做些重要的事，尤其是如果他很有實(shí)力的話。他會(huì)慢慢進(jìn)步的，這并不容易，但他會(huì)做到的，他具備成功所需的一切條件。

你預(yù)料到過會(huì)贏得第五次德比嗎？你擔(dān)心你的球員現(xiàn)在可能會(huì)有些放松嗎？

如果我們放松了，那我們就太傻了。德比的勝利是一個(gè)重要的結(jié)果，因?yàn)檎缥抑八f的，我們擊敗了一支強(qiáng)大的球隊(duì)。我們贏了，但他們確實(shí)是一支非常出色的球隊(duì)。他們會(huì)以每小時(shí)1000次的速度進(jìn)行逼搶和進(jìn)攻，所以我很高興能贏下這場(chǎng)比賽。

你能提供一下布賴恩-克里斯坦特的最新情況嗎？隨著勒費(fèi)埃即將離開，你會(huì)考慮其他中場(chǎng)選擇嗎？

布賴恩應(yīng)該會(huì)再次加快節(jié)奏，他不再感到疼痛，他的腳踝也不腫了。明天他應(yīng)該會(huì)再次在訓(xùn)練場(chǎng)上跑步，很快就會(huì)回到一線隊(duì)。這對(duì)我們來說是一個(gè)重大的利好，當(dāng)我們需要一兩名來自青訓(xùn)營(yíng)的球員時(shí)，我們也可以把他們招進(jìn)來，而且他們馬上就到。今天我們要了兩個(gè)，他們就馬上從附近的球場(chǎng)過來了。

在1月剩下的大約三周時(shí)間里，有可能簽下三到四名球員嗎？

我們知道足球界什么都有可能發(fā)生。可能有8個(gè)月的時(shí)間，但所有的事還是會(huì)在最后三天完成。我一直不明白為什么轉(zhuǎn)會(huì)窗這么長(zhǎng)，如果我們有緊張、忙碌的一周，你可能不會(huì)那么享受，然后我就可以和任何新球員一起工作，那樣會(huì)更好。但有了這么長(zhǎng)的轉(zhuǎn)會(huì)窗，你會(huì)開始談?wù)摚瑫?huì)停下來考慮你的選擇，會(huì)等待，然后所有的事都在最后兩天發(fā)生。不幸的是，足球就是這樣。

馬茨-胡梅爾斯和尼古拉-扎萊夫斯基的情況怎么樣了，考慮到他們的合同都即將到期？你預(yù)料到胡梅爾斯在德比后的慶祝了嗎？

我們知道胡梅爾斯的情況，這取決于他。如果他想留下，如果他想繼續(xù)踢球。我們不能強(qiáng)迫他，如果他在這里很開心，我想他是開心的，但也要考慮家庭，以及他需要權(quán)衡的許多其他的事。

至于扎萊夫斯基，我希望他留下。他是我所依賴的球員，一個(gè)優(yōu)秀的球員，一個(gè)總是訓(xùn)練出色的好小伙兒。讓我們拭目以待。

你對(duì)羅馬球迷被禁止前往比賽現(xiàn)場(chǎng)有什么看法？這會(huì)對(duì)一支自4月25日以來從未在客場(chǎng)贏過球的球隊(duì)產(chǎn)生影響嗎？

我非常遺憾我們的球迷不能前往客場(chǎng)，我們會(huì)等著看能做些什么來幫助他們，我們自己也希望如此，因?yàn)槲覀兊那蛎苑浅Ｖ匾?。我希望我們能做點(diǎn)什么，但不能保證。

在球迷的眼中，你是像父親一樣的人物，你是否感到了一種責(zé)任感？你認(rèn)為球隊(duì)也是這樣看待你的嗎？

我只是覺得自己是一個(gè)人，一個(gè)希望得到尊重的教練，就像我尊重他人一樣，不是父親或者祖父。我所做的一切，都是真心實(shí)意的。我會(huì)犯錯(cuò)，和任何人一樣，但當(dāng)我說如果我犯錯(cuò)是因?yàn)橛懈暧^的愿景，是因?yàn)槲艺J(rèn)為某個(gè)球員對(duì)羅馬有用的時(shí)候，我們的球迷可以相信我，而不是因?yàn)槠渌颉Ｈ绻曳噶隋e(cuò)，那是為了努力改進(jìn)羅馬，我認(rèn)為人們能感覺到這一點(diǎn)。俱樂部里的人、球員、球迷，甚至你們(記者)，我認(rèn)為你們尊重我，因?yàn)槟銈兛吹搅艘粋€(gè)坦誠和誠實(shí)的人，我是一本打開的書。

你弄清楚為什么這支球隊(duì)在客場(chǎng)很難取勝了嗎？你對(duì)球隊(duì)的心態(tài)有什么看法？

我不認(rèn)為這是心態(tài)問題，我不認(rèn)為存在主場(chǎng)心態(tài)和客場(chǎng)心態(tài)。也許有一種激勵(lì)因素能幫助你找到額外的動(dòng)力，我們很接近了——你已經(jīng)看到了一些大膽的表現(xiàn)，比如對(duì)陣托特納姆熱刺和米蘭，那些比賽我們本來有可能會(huì)輸?shù)舻摹?/p>

對(duì)陣托特納姆熱刺，我們?cè)谧詈髸r(shí)刻扳平了比分；對(duì)陣米蘭，我們本可以在第90分鐘進(jìn)球。那就是打造球隊(duì)的時(shí)候，我們正在打造一支球隊(duì)，而且越來越接近目標(biāo)了。我們離客場(chǎng)取勝不遠(yuǎn)了，每次我們客場(chǎng)作戰(zhàn)沒有獲勝的時(shí)候，就少了一次機(jī)會(huì)。我相信隨著時(shí)間的推移，事情會(huì)得到解決，遲早我們會(huì)取得這場(chǎng)勝利的。

我期待在博洛尼亞有一場(chǎng)精彩的比賽，兩支球隊(duì)都會(huì)全力以赴。我們將會(huì)面對(duì)一支組織良好、教練具有積極心態(tài)的球隊(duì)，我們需要找到突破他們的方法。